解読不能なカルテ・・・Twitterもどき(6月3日午後4時05分)
翻訳にまわす頁を選択するためにカルテを読んでいる。
英語はさほど使われていないし、翻訳ソフトもあるから、業者に翻訳をしてもらわなければならない頁はそれほど多くはない。
それよりも日本語が読めない。読みやすい文字を書かれるお医者さんもみえるが、中にはどうしても「解読不能」な日本語を書かれる方がみえる。英語よりもむしろ日本語の方が読めない。
今週はこういう仕事が多くて疲れる・・・。
« ヒットラーの演説のことなど(休憩)・・・Twitterもどき(6月2日午前11時30分) | トップページ | 「冤罪はこうしてつくられる」(週刊朝日)を読むーTwitterもどき(6月3日午後5時15分) »
「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事
- ブログを休んでおります。(2019.01.15)
- 年の瀬の仙台出張(2017.12.31)
- シン・ゴジラと狂歌(2017.11.13)
- 10月半ばの秋雨・・・Twitterもどき(10月16日午前9時15分)(2017.10.16)
- 暑中お見舞い申し上げます。(2017.08.01)
この記事へのコメントは終了しました。
« ヒットラーの演説のことなど(休憩)・・・Twitterもどき(6月2日午前11時30分) | トップページ | 「冤罪はこうしてつくられる」(週刊朝日)を読むーTwitterもどき(6月3日午後5時15分) »
コメント